行業知識
會議口譯的翻譯價格有哪些差異
時間：2019/3/22 11:40:37 來源：本站 瀏覽：次
會議口譯的翻譯價格有哪些差異？在現在商務會議中，口譯會議翻譯已經是市場中最直觀的一種翻譯形式，會議口譯可以說是一種高端職業，由于職業的特殊性，價格方面也是不盡相同，翻譯公司報價在幾百到幾千不等，下面南京阿拉丁翻譯公司給大家簡單介紹下這中間的差異。
一、翻譯語種決定價格
由于口譯的類型和翻譯語種較多，按照語種分為英語口譯，日語口譯，俄語口譯，法語口譯以及小語種口譯等，不同的語種價格也不同，由于掌握小語種的人才畢竟是少數的，因此，小語種的價格較高，按照翻譯類型分為同聲傳譯、交替傳譯、陪同口譯、展會口譯和會議口譯等，由于服務方式不同，價格方面也會不同。
二、翻譯員決定價格
口譯會議翻譯對譯員的考究非常嚴，從個人素質到專業素質，都會影響著最終的發揮，所以翻譯公司在選員標準中也是非常高，然后每次會議的業務情況不同，所以在人才方面也都是要綜合考慮到，因此，翻譯公司會議口譯的翻譯價格就產生了一些差異化。
按照口譯翻譯用途可以分為商務口譯、技術口譯、培訓口譯等等，這種類型的口譯都要求譯員具有廣泛的知識，不僅僅需要精通自己的專業知識，還需要對所要翻譯的領域有一定的了解。
會議口譯是對譯員腦力和體力的雙重挑戰，譯員必須思維敏捷，必須“消極被動地”接受別人所講的一切觀點，非常完整地的、順從地表達演講人所表達的全部想法，同時又必須“積極主動地”作出反應，所以議員需要長時間保持思想的高度集中。
4001581929
271846910
郵箱：eric.liu@arladdin.com
地址：南京市秦淮區中山東路18號10樓B3