生物醫藥
我們的優勢
-
專注聚焦醫藥翻譯領域
5年來,我們翻譯了200000多萬頁醫學資料,積累了100多萬醫藥術語庫,合作大型醫藥企業200多家。
-
專業高校人才資源
阿拉丁醫藥翻譯依托中國藥科大學外國語、南京醫學院等高校醫學翻譯人才優勢,致力于成為國內醫藥翻譯的領軍語言服務企業。
-
專職英日韓譯員
阿拉丁翻譯堅持少即是多的經營理念,配備了英日韓三個語種的16名專職翻譯,滿足醫藥企業的語言服務需求。
翻譯流程
-
醫學翻譯資料
藥理學、毒理學、生藥學、藥物化學、藥物分析學、藥劑學、制劑處方及工藝、原輔料來源及質量標準、藥品檢測報告、生物制藥、新藥急性毒性(Acute Toxicity)、慢性毒性(Chronic Toxicity)試驗、皮膚刺激 (Skin irritation) 試驗、生殖(Productivity )、、新藥I-IV期臨床試驗(國際臨床多中心、隨機對照試驗等),新藥報批資料Application dossier for New drug Registration)全套的整理和翻譯,以及研究者手冊(Investigator’ s brochure)、藥品說明書(Instruction for Use ) 、藥品專利、藥品研究合同。

-
臨床醫學資料翻譯
心血管內科、神經內科、呼吸內科、消化內科、腎內科、腫瘤科、普通外科、神經外科、泌尿外科、腦外科、血管外科、血液科、骨科、內分泌科、婦科、男科、兒科、齒科、眼科、耳鼻喉科、麻醉科、皮膚病與性病學、臨床流行病學(DME)、醫學檢驗、中醫內科、中醫外科、中醫婦科、康復醫學、運動醫學等。 基礎醫學資料翻譯:生理學、病理學、人體解剖學、生物化學、分子生物學、細胞生物學、生物醫學工程、生物診斷技術、醫學遺傳學、醫學免疫學、醫用微生物學、預防醫學、流行病學、醫學統計學、醫學管理學、中醫基礎理論、中醫診斷學、中醫方劑學、中藥學、針灸學、醫學心理學、醫學哲學、醫學保健等。

-
醫療器械資料翻譯
IEC報告(IEC Report)、X光機、超聲儀、MRI(核磁共振)、CT(計算機斷層掃描)、PET(正電子發射計算機斷層掃描)、SPECT(單光子發射計算機斷層掃描)、DICOM(醫療數位影像及傳輸)、直線加速機、加壓發生器、呼吸機、血液凈化儀、心臟起搏器、手術器械、齒科醫療器械等產品的說明書及注冊材料、輻射學、核醫學、實驗室及臨床各科診斷及檢測設備,包括血液生化檢測,ELISA(酶聯免疫吸附試驗)試劑盒,PCR或RT-PCR,基因芯片(Gene chip)、蛋白芯片(Protein chip)技術等。 生物醫藥資料翻譯:學術論文,文獻,報告書,申請書等的翻譯。
